existants

Responsabilité de la sécurité-incendie

qui

non

points

La personne responsable de la sécurité-incendie a été désignée.

existants

Registre de sécurité-incendie

qui

non

points

Le registre de sécurité-incendie est à la disposition de l’inspection (format papier ou électronique).

La personne responsable du registre de sécurité-incendie a été désignée.

Le registre de sécurité-incendie est régulièrement mis à jour.

existants

Plan d’intervention d’urgence

qui

non

points

Le plan d’intervention d’urgence est à la disposition de l’inspection (format papier ou électronique)

La personne responsable du plan d’intervention d’urgence a été désignée.

Le plan d’intervention d’urgence est régulièrement mis à jour.

existants

Formation du personnel à la sécurité-incendie

qui

non

points

Tous les membres du personnel reçoivent à intervalles réguliers des informations, des instructions et une formation sur la sécurité-incendie.

Le personnel chargé des tâches spécifiques de protection incendie (y compris le personnel présent la nuit) a reçu une formation spéciale de prévention des incendies.

La formation est consignée dans le registre de sécurité-incendie.

existants

Exercice d’évacuation en cas d’incendie

qui

non

points

Une procédure d’évacuation de l’hôtel est décrite dans le plan d’intervention d’urgence.

Une exercice d’évacuation de base est effectué à intervalles réguliers.

L'exercice d’évacuation de base est consigné dans le registre de sécurité-incendie.

existants

Inspection et entretien

qui

non

points

Contrôle d’exploitation réguliers effectués tels que décrits dans le registre de sécurité-incendie.

Les inspections, tests et entretiens sont effectués par des personnes qualifiées.

Les inspections, tests et entretiens sont consignés dans le registre de sécurité-incendie

existants

Évaluation des risques d'incendie

qui

non

points

L’évaluation des risques d’incendie est effectuée à intervalles réguliers.

Un document regroupent es résultats de l’évaluation des risques d’incendie est disponible

existants

Construction et portes

qui

non

p.n.

points

Compartiments spécifiques résistants au feu

Dégagements suffisamment larges

Dégagements protégés contre la propagation du feu et/ou de la fumée

Dégagements aussi courts que possible pour atteindre une porte de sortie hors du bâtiment

Les personnes peuvent rester dans un dégagement jusqu’à atteindre l’extérieur du bâtiment

Culs de sac aussi courts que possible et protégés contre les effets d’un incendie

Zones à risque d`incendie élevé séparées des dégagements

Escaliers en nombre suffisant

Escaliers encloisonnés

Lanterneau ou fenêtre de ventilation dans la partie supérieure de l'escalier

Dégagements accessibles à tout moment

Portes de chambre à coucher de l'hôtel toujours faciles à actionner de l'intérieur

Portes d'accès aux escaliers de la qualité requise

Portes entre l'escalier et le sous-sol de la qualité requise

Portes entre les chambres à coucher et les dégagements de la qualité requise

Portes entre les zones présentant des dangers d'incendie particuliers et les dégagements de qualité requise

existants

Interieur

qui

non

p.n.

points

Dégagements libres de tout obstacle

Dégagements libres de tout miroir trompeur

Fonctionnement des portes d’issue de secours sans obstruction

Revêtements et décorations de qualité requise

Dégagements et issues de secours nécessitant un éclairage doivent être équipés d'un balisage lumineux de secours

Dégagements convenablement balisés par signaux de sécurité standard

Point de rassemblement fixé et matérialisé

Consignes de sécurité pour le personnel et le public bien visibles dans le hall d'entrée

Plan d’évacuation simplifié à chaque étage

Consignes de sécurité pour les hôtes bien visibles dans chaque chambre à coucher

Plan d’évacuation simplifié dans chaque chambre à coucher

existants

Éclairage / éclairage de secours

qui

non

p.n.

points

Système d’éclairage électrique

Installation électrique dans un état conforme à la sécurité

Système d’éclairage électrique dans les chemins d’évacuation

existants

Chauffage

qui

non

p.n.

points

Chaufferie de qualité requise

Dispositif de fermeture général pour l’alimentation en combustible liquide ou gazeux

Dispositif de fermeture général pour l’arrivée principale de gaz

Stockages importants de gaz de pétrole liquéfié stockés en extérieur

Générateurs de chaleur individuels fixes installés en toute sécurité et entretenus

Mode d’emploi des générateurs de chaleur individuels fixes affiché en évidence

existants

Ventilation

qui

non

p.n.

points

Dispositif d’arrêt pour les systèmes de ventilation

existants

Ascenseurs passagers et marchandises

qui

non

p.n.

points

Ascenseurs conformes aux normes de sécurité et de l’industrie

existants

Matériel de lutte anti-incendie

qui

non

p.n.

points

Matériel de lutte anti-incendie de qualité requise

Matériel de lutte anti-incendie disposé au bon endroit

Matériel de lutte anti-incendie facilement accessible et en bon état de fonctionnement

Matériel de lutte anti-incendie clairement indiqué

Matériel de lutte anti-incendie entretenu régulièrement

existants

Systèmes d’alarme et d’alerte

qui

non

p.n.

points

Système d’alarme sonore de qualité requise

Moyen fiable d‘alerter les services de secours

existants

Prüfliste E

qui

non

points

Système de détection de fumée et système interne d’alerte dans chaque chambre relié sans fil (aucun point si E.03 est valide)

Hôtel en partie équipé de détecteurs de fumée et système d’alarme automatique (pas de points si E.03 est valide)

Hôtel entièrement équipé de la détection de fumée et d'un système d’alarme automatique

Entretien des détecteurs de fumée et du système d’alarme automatique

Hôtel en partie équipé de sprinklers (aucun point si E.06 est valide)

Hôtel entièrement équipé de sprinklers

Entretien du système de sprinklers

Alerte automatique des services d’incendie possible

Mesures spéciales / alarmes prévues pour les personnes qui ne sont pas capables de réagir aux alarmes acoustiques

Compartiment anti-fumée dans les chemins d’évacuation horizontaux ne dépassant pas 30 mètres

Portes de compartimentage anti-fumée à fermeture automatique

Portes de compartimentage anti-fumée maintenues ouvertes par des dispositifs magnétiques et fermées par détection de la fumée et de l’incendie près de la porte

Portes de compartimentage anti-fumée maintenues ouvertes par des dispositifs magnétiques sont fermées par le système de détection de la fumée et du feu

Entretien des portes de compartimentage anti-fumée

Désenfumage dans les chemins d’évacuation

Désenfumage dans les escaliers (aucun point si E. 17 est valide)

Pression positive dans les escaliers

Entretien des systèmes de ventilation de fumée et / ou de pression positive

Escaliers de secours exterieurs

Toutes les chambres sont des compartiments à l’épreuve du feu et anti-fumée

Toutes les chambres sont séparées par des parois à l’épreuve du feu

Portes à fermeture automatique dans les chambres

Aucun sous-sol

Étages sous le rez-de-chaussée isolés du reste de la cage d’escalier par 2 portes

Ascenseurs d'évacuation

Ascenseurs pompiers

Contrôles de sécurité-incendie tous les 12 mois

Contrôles de sécurité-incendie tous les 24 mois (aucun point si E.27 est valide)

-

-

Dossier de prévention des incendies

Utilisation de pictogrammes, affichés dans le hall d’entrée

Utilisation de pictogrammes, affichés dans chaque chambre

Instructions d’urgence présentées par la télévision à l’arrivée et sur demande dans la langue locale et dans des langues étrangères en fonction de l’origine de la clientèle habituelle de l’hôtel

Consignes d’évacuation par haut-parleurs possible dans la langue locale et dans des langues étrangères en fonction de l’origine de la clientèle habituelle de l’hôtel (aucun point si E.36 est valide)

Système d’évacuation automatique

Alerte des services de secours via le numéro d’appel d’urgence européen 112 dans chaque chambre

Cagoule de sauvetage pour chaque lit

Informations complémentaires pour les hôtes, qui ont besoin d’une assistance particulière en cas d’incendie

Services de pompiers locaux présents dans les 10 minutes avec au moins 6 pompiers

Registre « clients » avec le nombre de personnes disponibles à tout moment

Registre « clients » avec le numéro et la localisation des clients qui ont besoin d’une assistance en cas d’incendie

Consigne prévue - cartes d’orientation pour les pompiers ou similaires

Signalisation des issues à faible hauteur

Colonnes sèches ou humides avec des tuyaux semi-regides - EN 671/1

Inspection du système électrique tous les 12 mois par une personne compétente

Extinction TV automatique

Instructions écrites concernant les mesures à prendre par le personnel de l’hôtel en cas d’urgence

Politique anti-tabac appliquée de manière stricte

Politique en matière d’ordures appliquée de manière stricte

Extincteurs certifiés de type aérosols (pulvérisateurs) disponibles dans le restaurant et la cuisine

Extincteurs certifiés de type aérosols (pulvérisateurs) disponibles dans les chambres

-

-

-

-

-

-

-

-

Tout le personnel a suivi une séance d'instructions de base

Tout le personnel a suivi une séance d'instructions de base tous les 12 mois

20% du personnel a suivi une formation pratique avec extincteur

20% du personnel a suivi une formation pratique avec extincteur tous les 2 ans

Le personnel chargé de tâches particulières de protection incendie a suivi une formation pratique avec extincteur

Le personnel chargé de tâches particulières de protection incendie a suivi une formation pratique avec extincteur tous les 2 ans

10% du personnel a suivi une instruction spéciale

10% du personnel a suivi une instruction spéciale tout les 12 mois

Tout le personnel chargé de tâches particulières de protection incendie (y compris personnel de nuit) a suivi une formation spéciale de prévention des incendies

Tout le personnel chargé de tâches particulières de protection incendie (y compris personnel de nuit) a suivi une formation spéciale de prévention des incendies tous les 12 mois

Un conseiller en sécurité-incendie - selon la norme ou la pratique nationale - est disponible

Un conseiller supplémentaire en sécurité-incendie - selon la norme ou la pratique nationale - est disponible

Cours de perfectionnement pour le conseiller en sécurité-incendie tous les 3 ans

Cours de perfectionnement pour le conseiller supplémentaire en sécurité-incendie tous les 3 ans

Cours de perfectionnement pour le conseiller en sécurité-incendie tous les 5 ans

Cours de perfectionnement pour le conseiller supplémentaire en sécurité-incendie tous les 5 ans

Niveau gestion de la sécurité-incendie (avancé)

Exercice d’évacuation standard effectué tous les 12 mois

Exercice d’évacuation standard effectué tous les 12 mois (aucun point si E.78 est valide)

Exercice d’évacuation approfondi réalisée tous les 12 mois

Exercice d’évacuation approfondi réalisée tous les 24 mois (aucun point si E.80 est valide)

Le directeur de l’hôtel a suivi le cours de sécurité-incendie pour directeur d’hôtel avec perfectionnement tous les 5 ans (aucun point si E.83 est valide)

Le directeur de l’hôtel a suivi le cours de sécurité-incendie pour directeur d’hôtel avec perfectionnement tous les 3 ans

Personnel qui a suivi une formation de protection des incendies (minimum 1) disponible à tout moment sur les lieux (aucun point si E.85/E86 est valide)

Personnel qui a suivi une formation de protection des incendies (minimum 2) disponible à tout moment sur les lieux (aucun point si E.85/E86 est valide)

Personnel qui a suivi une formation de protection des incendies (plus de 2) disponible à tout moment sur les lieux

existants

Alternative

qui

non

Hôtel en partie équipé de détecteurs de fumée et d’un système d’alarme automatique

Hôtel entièrement équipé de détecteurs de fumée et d’un système d’alarme automatique

existants

Addition

qui

non

Personne responsable de la sécurité-incendie de l'hôtel désignée selon les normes/pratiques nationales

Registre de sécurité-incendie contenant des informations relatives aux systèmes de sécurité-incendie, aux procédures de gestion des incendies et à la formation

Plan d'intervention en cas d'urgence

Tous les membres du personnel reçoivent des informations, des consignes et une formation sécurité-incendie en fonction de leur rôle tous les douze mois

Exercice d’évacuation standard effectué tous les douze mois

Tous les systèmes de sécurité-incendie, par exemple, les détecteurs de fumée et les systèmes d’alarme, régulièrement inspectés et mis à jour par un personnel qualifié

Évaluation des risques d’incendie effectuée régulièrement, par exemple, avec un système de liste de contrôle

Personnel qualifié (minimum 1) disponible à tout moment sur les lieux