Hotel -
Kontrolní list M – Management Organizační opatření
stávající
Odpovědnost za požární ochranu (bezpečnost)
ano
ne
body
M1.1
Osoba odpovědná za požární bezpečnost.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Dokumentace požární ochrany
ano
ne
body
M2.1
Dokumentace požární ochrany je k dispozici k nahlédnutí (v tištěné nebo elektronické podobě).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M2.2
Osoba odpovědná za vedení dokumentace požární ochrany.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M2.3
Dokumentace požární ochrany je pravidelně aktualizována.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Dokumentace zdolávání požáru
ano
ne
body
M3.1
Dokumentace zdolávání požáru je k dispozici k nahlédnutí (v tištěné nebo elektronické podobě).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M3.2
Osoba odpovědná za dokumentaci zdolávání požáru.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M3.3
Dokumentace zdolávání požáru je pravidelně aktualizována.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Školení zaměstnanců o požární ochraně
ano
ne
body
M4.1
Veškerému personálu jsou pravidelně poskytovány základní informace, instrukce (školení zaměstnanců).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M4.2
Zaměstnanci se specifickými úkoly požární ochrany (včetně zaměstnanců přítomných v noci), se účastní speciálního školení požární prevence.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M4.3
Záznamy o školení zaměstnanců jsou vedeny v dokumentaci požární ochrany.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Nácvik evakuace
ano
ne
body
M5.1
Evakuace hotelu je popsána v dokumentaci zdolávání požáru (evakuačním plánu).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M5.2
Standardní nácvik evakuace je prováděn pravidelně.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M5.3
Nácvik evakuace je veden v dokumentaci požární ochrany.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Kontrola a údržba
ano
ne
body
M6.1
Pravidelné kontroly prováděné dle dokumentace požární ochrany.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M6.2
Kontroly, zkoušky a údržba jsou prováděny kvalifikovanými osobami.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M6.3
Kontroly, zkoušky a údržba jsou vedeny v dokumentaci požární ochrany.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Posouzení požárního nebezpečí
ano
ne
body
M7.1
Posouzení požárního nebezpečí je prováděno pravidelně.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
M7.2
Dokumentace závěrů posouzení požárního nebezpečí je k dispozici.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
Poznámky:
Kontrolní list B - Budova - Únikové cesty
stávající
Konstrukce & Dveře
ano
ne
n.p.
body
B1.1
Jednotlivé požární úseky, dělení na požární úseky.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.2
Dostatečně široké únikové cesty.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.3
Únikové cesty chráněné proti šíření požáru a/nebo kouře.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.4
Únikové cesty k východu z budovy musí být co nejkratší.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.5
Osoby mohou bezpečně pobývat v prostoru únikové cesty, dokud nedosáhnou východu
z budovy.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.6
Slepé chodby musí být co nejkratší a musí být chráněny proti účinkům požáru.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.7
Prostory s vysokým požárním nebezpečím musí být (požárně) odděleny od únikových cest.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.8
Dostatečný počet únikových schodišť.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.9
Úniková schodiště oddělena (chráněná úniková cesta).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.10
Světlík nebo okno určené k větrání schodiště v jeho horní části.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.11
Únikové cesty vždy dostupné, volné.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.12
Dveře hotelového pokoje vždy snadno ovladatelné ze strany pokoje.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.13
Vstupní dveře do únikových schodišť mají z hlediska požární bezpečnosti požadované vlastnosti (např. požadovanou požární odolnost, jsou kouřotěsné, se samozavíračem apod.).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.14
Dveře oddělující schodiště a suterén mají z hlediska požární bezpečnosti požadované vlastnosti (např. požadovanou požární odolnost, jsou kouřotěsné, se samozavíračem apod.).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.15
Dveře oddělující pokoje a únikové cesty mají z hlediska požární bezpečnosti požadované vlastnosti (např. požadovanou požární odolnost, jsou kouřotěsné, se samozavíračem apod.).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B1.16
Dveře oddělující prostory s vyšší mírou požárního nebezpečí a únikové cesty mají z hlediska požární bezpečnosti požadované vlastnosti (např. požadovanou požární odolností, jsou kouřotěsné, se samozavíračem apod.).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Interiér
ano
ne
n.p.
body
B2.1
Na únikových cestách se nevyskytují žádné překážky.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.2
Na únikových cestách se nevyskytují žádná zrcadla, která by mohla zmást unikající osoby ze správného směru úniku.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.3
Únikové dveře nejsou zablokovány pro případ zásahu jednotek hasičů.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.4
Interiérové povrchové úpravy a dekorace mají z hlediska požární bezpečnosti požadované vlastnosti.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.5
Osvětlení únikových cest a východů musí být zabezpečeno nouzovým osvětlením.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.6
Únikové komunikace odpovídajícím způsobem označeny standardními bezpečnostními symboly.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.7
Instalace směrových ukazatelů (vysměrování únikových cest).
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.8
Bezpečnostní instrukce pro zaměstnance a hosty hotelu viditelně umístěny ve vstupní hale.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.9
Na každém podlaží jednoduchý plánek.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.10
Bezpečnostní instrukce pro hosty viditelně umístěny v každém pokoji.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
B2.11
Jednoduchý plánek v každém pokoji.
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
Poznámky:
Kontrolní list S - Systémy - Instalace
stávající
Osvětlení/nouzové osvětlení
ano
ne
n.p.
body
S1.1
Systém elektrického osvětlení
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S1.2
Elektroinstalace v bezpečném stavu
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S1.3
Nouzové osvětlení únikových cest
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Vytápění
ano
ne
n.p.
body
S2.1
Kotelna splňující dané požadavky
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S2.2
Hlavní uzávěr přívodu kapalných nebo plynných paliv
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S2.3
Hlavní uzávěr plynu
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S2.4
Propan-butan (LPG) skladovaný volně mimo objekt
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S2.5
Jednotlivá napevno instalovaná topná tělesa řádně instalována a udržována
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S2.6
Návody pro použití topných těles vyvěšeny na viditelném místě
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Ventilace
ano
ne
n.p.
body
S3.1
Hlavní uzávěr ventilace
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Osobní a nákladní výtahy
ano
ne
n.p.
body
S4.1
Výtahy splňují požadavky výrobce i bezpečnostních předpisů
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Prostředky a zařízení pro hašení požáru
ano
ne
n.p.
body
S5.1
Zařízení pro hašení požárů požadovaných vlastností
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S5.2
Zařízení pro hašení požárů rozmístěna na správných, tj. přístupných místech
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S5.3
Zařízení pro hašení požárů snadno dostupná a provozuschopná (revidovaná)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S5.4
Zařízení pro hašení požárů jasně označena
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S5.5
Pravidelná údržba zařízení pro hašení požárů (revize, kontroly provozuschopnosti)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Signalizace a vyhlášení poplachu
ano
ne
n.p.
body
S6.1
Akustická signalizace požárního poplachu požadovaných vlastností
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
S6.2
Spolehlivý způsob vyhlášení poplachu záchranným službám (pult centrální ochrany)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
Poznámky:
SAFEHOTEL – Kontrolní list E Extra – Speciální požadavky
stávající
Prüfliste E
ano
ne
body
E1
Bezdrátový systém detekce kouře a vnitřní poplachový systém v každém pokoji (bez bodů, pokud je splněn požadavek bodu E.03)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E2
Hotel částečně vybaven automatickým systémem detekce kouře a poplachovým systémem (bez bodů, pokud je splněn požadavek bodu E.03)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E3
Hotel plně vybaven automatickým systémem detekce kouře a poplachovým systémem
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E4
Údržba poplachového systému a systému detekce kouře a požáru
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E5
Hotel částečně vybaven sprinklery (bez bodů, pokud je splněn požadavek bodu E.06)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E6
Hotel kompletně vybaven sprinklery
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E7
Údržba sprinklerů
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E8
Možnost automatického ohlášení požáru hasičům
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E9
Speciální zařízení/alarmy určené hostům, kteří nejsou schopni reagovat na akustický poplach
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E10
Kouřová sekce v horizontálních únikových cestách nepřesahující 30 m
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E11
Dveře na rozhraní kouřových sekcí (kouřotěsné dveře) jsou samozavírací
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E12
Dveře na rozhraní kouřových sekcí (kouřotěsné dveře), které jsou udržovány v otevřené poloze magnetickým zařízením a automaticky se zavírají v případě signalizace kouřových nebo požárních hlásičů (EPS)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E13
Dveře na rozhraní kouřových sekcí (kouřotěsné dveře), které jsou udržovány v otevřené poloze magnetickým zařízením, a které mohou být automaticky uzavřeny v případě signalizace kouřových nebo požárních hlásičů (EPS)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E14
Údržba dělících kouřotěsných dveří
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E15
Odvětrací zařízení v únikových cestách
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E16
Odvětrací zařízení na schodištích (bez bodů, pokud je splněn požadavek bodu E.17)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E17
Přetlakové větrání na schodištích
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E18
Údržba odvětracích zařízení a/nebo systémů přetlakového odvětrání
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E19
Venkovní úniková schodiště
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E20
Každý pokoj tvoří samostatný požární a kouřový úsek (sekce)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E21
Pokoje oddělené konstrukcemi (zdmi) s požární odolností
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E22
V hotelových pokojích jsou zamozavírací dveře, ne samozamykací
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E23
Bez suterénních prostor (nepodsklepeno)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E24
Suterén (podzemní podlaží) oddělený od zbývající části schodiště 2 kusy dveří
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E25
Evakuační výtahy
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E26
Požární výtahy
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E27
Preventivní požární prohlídky každých 12 měsíců
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E28
Preventivní požární prohlídky každých 24 měsíců (bez bodů, pokud platí bod E.27)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E29
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E30
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E31
Požárně bezpečnostní instrukce
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E32
Užití piktogramů, umístěny ve vstupní hale
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E33
Užití piktogramů, umístěny v každém pokoji
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E34
Bezpečnostní instrukce poskytnuty hostům prostřednictvím TV při příjezdu hostů
dle požadavků v místním jazyce a v dalších jazycích dle standardní klientely
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E35
Bezpečnostní instrukce poskytnuty prostřednictvím domácího rozhlasu dle požadavků
v místním jazyce a v dalších jazycích dle standardní klientely (bez bodů, pokud platí bod E.34)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E36
Automatický evakuační systém
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E37
Možnost přímé volby evropského čísla tísňového volání 112 z každého hotelového pokoje, bez předvolby
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E38
Evakuační kukly (PARAT maska) pro každé lůžko
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E39
Další informace pro hosty, kteří potřebují v případě požáru speciální pomoc
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E40
Místní jednotka v obsazení min. 1+5 hasičů bude na místě do 10 minut
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E41
"Registr hostů" ("Kniha hostů") s počtem ubytovaných osob je trvale k dispozici
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E42
"Registr hostů" ("Kniha hostů"), kteří potřebují v případě požáru speciální pomoc, jejich konkrétní počet a čísla pokojů
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E43
Únikový plán – orientační plán (grafická část evakuačního plánu) nebo adekvátní dokumentace
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E44
Značení únikových cest (vysměrování) při podlaze
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E45
Nástěnné hydranty (hadicové navijáky s tvarově stálou hadicí) EN 671/1
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E46
Revize elektroinstalace každých 12 měsíců prostřednictvím odborně způsobilé osoby
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E47
Samozhášecí TV
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E48
Písemné instrukce pro hotelový personál, jak se chovat v případě mimořádné události (textová část evakuačního plánu)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E49
Striktně prosazovaná protikuřácká nařízení
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E50
Striktně prosazovaná "protiodpadková" nařízení
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E51
Certifikované aerosolové hasicí přístroje (spreje) v restauraci a v kuchyni
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E52
Certifikované aerosolové hasicí přístroje (spreje) v pokojích pro hosty
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E53
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E54
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E55
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E56
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E57
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E58
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E59
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E60
-
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E61
Každý zaměstnanec obdržel jednou základní instrukce
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E62
Každý zaměstnanec obdrží základní instrukce každých 12 měsíců
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E63
20% personálu se jednou zúčastnilo praktického výcviku s hasicími přístroji
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E64
20% personálu se účastní praktického výcviku s hasicími přístroji jednou za dva roky
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E65
Personál se specifickými úkoly v oblasti PO (požární hlídka) se jednou zúčastnil praktického výcviku s hasicími přístroji
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E66
Personál se specifickými úkoly v oblasti PO (požární hlídka) se účastní praktického výcviku s hasicími přístroji každých 24 měsíců
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E67
10% personálu obdrželo jednou speciální instrukce
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E68
10% personálu obdrží speciální instrukce každých 12 měsíců
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E69
Veškerý personál se specifickými úkoly v oblasti PO (včetně noční směny) se zúčastnil speciálního školení požární prevence
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E70
Veškerý personál se specifickými úkoly v oblasti PO (včetně noční směny) se účastní speciálního školení požární prevence jednou za 12 měsíců
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E71
Osoba odpovědná za požární bezpečnost v souladu s národní normou/praxí
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E72
Další osoba odpovědná za požární bezpečnost v souladu s národní normou/praxí
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E73
Osoba odpovědná za požární bezpečnost v souladu s národní normou/praxí, která si své znalosti obnovuje každé 3 roky
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E74
Další osoba odpovědná za požární bezpečnost v souladu s národní normou/praxí, která si své znalosti obnovuje jednou za 3 roky
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E75
Osoba odpovědná za požární bezpečnost v souladu s národní normou/praxí, která si své znalosti obnovuje každých 5 let
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E76
Další osoba odpovědná za požární bezpečnost v souladu s národní normou/praxí, která si své znalosti obnovuje každých 5 let
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E77
Úroveň požární bezpečnosti managementu (pokročilá)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E78
Standardní nácvik evakuace prováděný jednou za 12 měsíců
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E79
Standardní nácvik evakuace prováděný jednou za 24 měsíců (bez bodů, pokud je splněno E.78)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E80
Pokročilý nácvik evakuace prováděný jednou za 12 měsíců
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E81
Pokročilý nácvik evakuace prováděný jednou za 24 měsíců (bez bodů, pokud je splněno E.80)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E82
Hotelový manažer se účastnil kurzu požární bezpečnosti pro hotelové manažery a ten si obnovuje každých 5 let (bez bodů, pokud je splněno E. 83)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E83
Hotelový manažer se účastnil kurzu požární bezpečnosti pro hotelové manažery a ten si obnovuje každé 3 roky
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E84
Školený personál (minimálně 1 osoba) vždy k dispozici v prostorách hotelu (bez bodu, pokud je splněno E.85/E.86)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E85
Školený personál (minimálně 2 osoby) vždy k dispozici v protorách hotelu (bez bodu, pokud je splněno E.86)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
E86
Školený personál (více než 2 osoby) vždy k dispozici v protorách hotelu
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
Poznámky:
SAFEHOTEL - Základní požadavky
stávající
Alternativně
ano
ne
C1.1
Hotel je částečně vybaven automatickým systémem poplachu a detekce kouře (EPS)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
C1.2
Hotel je kompletně vybaven automatickým systémem poplachu a detekce kouře (EPS)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
stávající
Doplňkově
ano
ne
C2.1
Osoba odpovědná za požární bezpečnost hotelu určená v souladu s požadavky národních standard/ praxe
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
C2.2
Dokumentace požární ochrany hotelu obsahuje informace o požárně bezpečnostních systémech objektu hotelu, instrukce, jak má vedení hotelu postupovat, pravidla školení, odborné přípravy
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
C2.3
Havarijní plán
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
C2.4
Veškerý personál obdrží informace, instrukce a je proškolen z hlediska požárně bezpečnostních požadavků v souladu s povinnostmi, které jsou dány jejich pracovním zařazením, a to každých 12 měsíců
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
C2.5
Standardní nácvik evakuace je prováděn každých 12 měsíců
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
C2.6
Všechny požárně bezpečnostní systémy, jako např. automatický systém poplachu a detekce kouře, jsou pravidelně kontrolovány a revidovány osobami s odbornou způsobilostí,
resp. oprávněnými osobami či firmami (které mají právo konkrétní požárně bezpečnostní zařízení revidovat, tzn. buďto firma, která konkrétní zařízení realizovala nebo firma, která je realizační firmou prokazatelně proškolena a tato práva (kontroly) má
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
C2.7
Pravidelně prováděné posouzení míry požárního nebezpečí hotelu v souladu
s výše uvedeným systémem kontrolních listů
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
C2.8
V kteroukoliv dobu je v prostorách hotelu dostupný proškolený personál (alespoň 1 osoba)
![](/wp-content/images/logos/haken_rot.png)
Poznámky: